{"id":68,"date":"2022-05-09T14:02:51","date_gmt":"2022-05-09T12:02:51","guid":{"rendered":"https:\/\/atelierartvich.com\/?page_id=68"},"modified":"2023-11-07T09:20:19","modified_gmt":"2023-11-07T08:20:19","slug":"conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/conditions\/","title":{"rendered":"Inscriptions et conditions"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">CHILDREN:<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;inscription se fait annuellement.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;annulation de l&rsquo;inscription:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>If the cancellation is made one month before the beginning of the course or term it will not be charged. <\/li>\n\n\n\n<li>Si l&rsquo;annulation est faite a moins d&rsquo;un mois du d\u00e9but du cours ou du trimestre, elle sera factur\u00e9 automatiquement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Payment must be made at the beginning of each term or annually at the beginning of the course.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;atelier suivra le calendrier scolaire vaudois. Il n&rsquo;y aura donc pas de cours pendant les vacances scolaires.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;atelier est un lieu de cr\u00e9ativit\u00e9 et de plaisir. Si un enfant emp\u00eache par son attitude que le cours se d\u00e9roule de mani\u00e8re fluide et naturelle, il sera pri\u00e9 de quitter le cours et un remboursement sera effectu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Art workshop 5- 10 years<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Class 1h 15<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/product\/atelier-5-10-ans-trimestriel\/\" data-type=\"product\" data-id=\"919\">trimestrial<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Every Friday 15:45-17:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">285 chf\/ trimestre + 95 chf juin<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/product\/atelier-5-10-ans-annuel\/\" data-type=\"product\" data-id=\"923\">Annuel<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Every friday 15:45 - 17:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">900 chf<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pick-up + snack + class<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/product\/atelier-5-10ans-collation-cours-trimestriel\/\" data-type=\"product\" data-id=\"925\">trimestrial<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Every friday 15:20 - 17:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">360chf\/ trimestre + 120 chf juin<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/product\/atelier-5-10-ans-collation-cours-annuel\/\" data-type=\"product\" data-id=\"927\">Annuel<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Every friday 15:20 - 17:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.150 chf <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cours de peinture et de dessin pour ados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/product\/peinture-et-dessin-pour-ados-trimestriel\/\" data-type=\"product\" data-id=\"937\">Trimestrel<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Every friday 17:00 - 18:30<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">345 chf + 115 chf juin<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/product\/peinture-et-dessin-pour-ados-annuel\/\" data-type=\"product\" data-id=\"934\">Annuel<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Every friday 17:00 - 18:30<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.100 chf<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">ADULTES:<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#77ecd4\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Mensuel<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Monthly payment<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:15px\">\n<li>4 classes of 2 hours<\/li>\n\n\n\n<li>Every Saturday of the month (except public holidays)  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fb0dd413 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" style=\"background-color:#f2f0df\"><strong>150 CHF \/ month<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#5bd68e\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Subscription<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sessions of your choice<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:15px\">\n<li>10 classes of 2 hours<\/li>\n\n\n\n<li>Le samedi du cours que vous voulez<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fb0dd413 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/product\/album\/\" style=\"background-color:#f2f0df\"><strong>360 CHF \/ 10 cours<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#399c8c\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Annuel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The full 10-month course<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:15px\">\n<li>40 classes of 2 hours<\/li>\n\n\n\n<li>Every Saturday of the year (except public holidays)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fb0dd413 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/product\/abonnement-annuel\/\" style=\"background-color:#f2f0df\"><strong>1350 CHF \/ year<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le paiement s\u00b4effectuera au d\u00e9but du mois (cours mensuel et annuel) ou au moment de l\u00b4achat (abonnement).<\/li>\n\n\n\n<li>The payment methods accepted are:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cash<\/li>\n\n\n\n<li>virement bancaire<\/li>\n\n\n\n<li>twint \/ qr code<\/li>\n\n\n\n<li>online <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>En principe, la non-assistance aux cours n\u00b4est pas rembours\u00e9e mais les \u00e9l\u00e8ves peuvent r\u00e9cup\u00e9rer  ces cours, \u00e0 condition que ce soit le m\u00eame trimestre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Materials: Basic drawing and painting materials are only provided for the first lesson. Thereafter, we ask that you acquire your own supplies, after having discussed this with your teacher.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Calendrier : vacances et cong\u00e9s selon le syst\u00e8me scolaire vaudois. <\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENFANTS: Atelier d\u00b4art 5- 10 ans Cours 1h 15 Trimestriel Tous les vendredis 15:45-17:00 285 chf\/ trimestre + 95 chf juin Annuel Tous les vendredis 15:45 &#8211; 17:00 900 chf Ramassege + collation + cours Trimestriel Tous les venerdis 15:20 &#8211; 17:00 360chf\/ trimestre + 120 chf juin Annuel Tous les venerdis 15:20 &#8211; 17:00 &hellip; <a href=\"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/conditions\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Inscriptions et conditions<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":220848448,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PdWvhK-16","jetpack-related-posts":[{"id":697,"url":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/697-2\/","url_meta":{"origin":68,"position":0},"title":"Atelier art 5 - 10 years old","author":"eloisarodr","date":"24 de February de 2023","format":false,"excerpt":"Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant pour l'ann\u00e9e acad\u00e9mique 2026 - 2027 Vendredi - COMPLET Nombre de places encore disponibles samedi - 3 Enfants 5 - 10 ans Vendredis de 15:45 \u00e0 17:00h ou les samedis de 9:30h \u00e0 10h45. Inscription annuelle Petit groupe de 8 places Un atelier ludique et cr\u00e9atif o\u00f9\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":710,"url":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/710-2\/","url_meta":{"origin":68,"position":1},"title":"Painting and drawing for teens","author":"eloisarodr","date":"24 de February de 2023","format":false,"excerpt":"Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant pour l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2026 \u2013 2027 Ados +11 ans Vendredis de 17:00 a 18:30h Petit groupe 8 places Inscription annuelle Apprenez \u00e0 dessiner et \u00e0 peindre dans un environnement cr\u00e9atif.Nous apprendrons les bases et la technique pour am\u00e9liorer les capacit\u00e9s artistiques. Nous nous familiariserons avec la perspective,\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5,"url":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/","url_meta":{"origin":68,"position":2},"title":"Home","author":"eloisarodr","date":"2 de May de 2022","format":false,"excerpt":"Atelier d\u00e9di\u00e9 aux arts cr\u00e9atifs ouvert \u00e0 toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es par le domaine artistique, pour enfants et adultes de tous le niveaux dans une ambiance de d\u00e9couverte et d\u00b4\u00e9change pour d\u00e9buter ou perfectionner leur capacit\u00e9 artistique. L\u00b4atelier propose des cours de dessin et de peinture au centre du village\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atelierartvich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-photo-8382352-1-edited.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atelierartvich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-photo-8382352-1-edited.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atelierartvich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-photo-8382352-1-edited.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atelierartvich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-photo-8382352-1-edited.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":46,"url":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/acerca-de\/","url_meta":{"origin":68,"position":3},"title":"About","author":"eloisarodr","date":"4 de May de 2022","format":false,"excerpt":"Elo\u00edsa Rodr\u00edguez D\u00e8s mon enfance, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des cours de peinture et de dessin, ce qui a fait grandir ma passion pour ce domaine. J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole des Beaux-arts de Madrid, puis je suis partie en Italie, o\u00f9 j\u2019ai compl\u00e9t\u00e9 ma formation \u00e0 l\u00b4aide de diff\u00e9rents\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atelierartvich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1667813313776.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atelierartvich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1667813313776.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atelierartvich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1667813313776.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atelierartvich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1667813313776.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/atelierartvich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1667813313776.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1608,"url":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/cours-pouring\/","url_meta":{"origin":68,"position":4},"title":"Cours Pouring","author":"eloisarodr","date":"15 de June de 2024","format":false,"excerpt":"2 jours (2 heures par jour) 95chf mat\u00e9riel compris Samedis de 15h00 \u00e0 17h00 NOUVELLES DATES \u00c0 VENIR Atelier sp\u00e9cifique pour se familiariser avec le pouring. Au cours de ces deux s\u00e9ances, nous apprendrons \u00e0 conna\u00eetre tous les mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de cette technique, ainsi que les fa\u00e7ons\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":771,"url":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/adultes\/","url_meta":{"origin":68,"position":5},"title":"Adults","author":"eloisarodr","date":"6 de March de 2023","format":false,"excerpt":"Tous les samedis de 15:00h \u00e0 17:00h et\/ou 17:00h \u00e0 19:00h et vendredis de 10:00 \u00e0 12:00h Cours collectifs maximum 10 personnes Multilingue (fran\u00e7ais, anglais, espagnol et italien) Dans ce cours, les apprenants choisiront la discipline avec laquelle ils pr\u00e9f\u00e8rent travailler, soit l\u00b4huile ou l\u00b4acrylique, pour la travailler sur un\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"close up shot of art materials","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atelierartvich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-photo-6184425.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atelierartvich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-photo-6184425.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atelierartvich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-photo-6184425.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atelierartvich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-photo-6184425.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220848448"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1106,"href":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/1106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atelierartvich.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}